Александър Пушкин
Към художника

Превод от руски: Радой Ралин, —

chitanka.info

Към художника[0]

Тъжен и весел дойдох, ваятелю, в ателието ти.

Даваш на гипса ти мисли, мраморът ти е послушен:

колко герои, богини… Богове! Ето Зевс Гръмовержец.

Ето, под вежда ни гледа сатир, цафара надул.

Тоз, който почна — Барклай, и тоз, който свърши — Кутузов.

Тук — Аполон-идеал, там Ниобея-печал…

Весело ми е… Ала в тълпата от неми кумири

тъжен разхождам се. Тук Делвиг не виждам сега.

В тъмен гроб той е заспал, съветник и брат на творците.

Как щеше да те прегръща, как щеше с теб да е горд!

[0] Приживе на Пушкин не е печатано. Написано след посещение в ателието на скулптора Б. И. Орловски, автор на паметниците на Барклай де Толи и Кутузов, поставени по-късно пред Казанския събор в Петербург. ↑

Заслуги

Имате удоволствието да четете тази книга благодарение на Моята библиотека и нейните всеотдайни помощници.

Лого на Моята библиотека
http://chitanka.info

Вие също можете да помогнете за обогатяването на Моята библиотека. Посетете работното ателие, за да научите повече.